<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nl">
	<id>https://wiki.scriptspace.nl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Aprende_Papiamentu</id>
	<title>Aprende Papiamentu - Bewerkingsoverzicht</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.scriptspace.nl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Aprende_Papiamentu"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.scriptspace.nl/index.php?title=Aprende_Papiamentu&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-17T23:35:02Z</updated>
	<subtitle>Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.scriptspace.nl/index.php?title=Aprende_Papiamentu&amp;diff=235&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dieouwe: 1 versie geïmporteerd</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.scriptspace.nl/index.php?title=Aprende_Papiamentu&amp;diff=235&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-19T22:20:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 versie geïmporteerd&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versie van 19 okt 2026 23:20&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(geen verschil)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dieouwe</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.scriptspace.nl/index.php?title=Aprende_Papiamentu&amp;diff=175&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dieouwe: 1 versie geïmporteerd</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.scriptspace.nl/index.php?title=Aprende_Papiamentu&amp;diff=175&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-19T13:57:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 versie geïmporteerd&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versie van 19 okt 2026 14:57&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(geen verschil)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dieouwe</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.scriptspace.nl/index.php?title=Aprende_Papiamentu&amp;diff=115&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dieouwe: 1 versie geïmporteerd</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.scriptspace.nl/index.php?title=Aprende_Papiamentu&amp;diff=115&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-18T22:15:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 versie geïmporteerd&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versie van 18 okt 2026 23:15&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(geen verschil)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dieouwe</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.scriptspace.nl/index.php?title=Aprende_Papiamentu&amp;diff=234&amp;oldid=prev</id>
		<title>docs&gt;wiki-docs: Geïmporteerd vanaf de pc van DieOuwe (wiki-docs)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.scriptspace.nl/index.php?title=Aprende_Papiamentu&amp;diff=234&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-18T21:56:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Geïmporteerd vanaf de pc van DieOuwe (wiki-docs)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versie van 18 okt 2026 22:56&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(geen verschil)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>docs&gt;wiki-docs</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.scriptspace.nl/index.php?title=Aprende_Papiamentu&amp;diff=174&amp;oldid=prev</id>
		<title>docs&gt;wiki-docs: Geïmporteerd vanaf de pc van DieOuwe (wiki-docs)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.scriptspace.nl/index.php?title=Aprende_Papiamentu&amp;diff=174&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-18T21:56:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Geïmporteerd vanaf de pc van DieOuwe (wiki-docs)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versie van 18 okt 2026 22:56&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(geen verschil)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>docs&gt;wiki-docs</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.scriptspace.nl/index.php?title=Aprende_Papiamentu&amp;diff=114&amp;oldid=prev</id>
		<title>docs&gt;wiki-docs: Geïmporteerd vanaf de pc van DieOuwe (wiki-docs)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.scriptspace.nl/index.php?title=Aprende_Papiamentu&amp;diff=114&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-18T21:56:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Geïmporteerd vanaf de pc van DieOuwe (wiki-docs)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versie van 18 okt 2026 22:56&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(geen verschil)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>docs&gt;wiki-docs</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.scriptspace.nl/index.php?title=Aprende_Papiamentu&amp;diff=59&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dieouwe: 1 versie geïmporteerd</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.scriptspace.nl/index.php?title=Aprende_Papiamentu&amp;diff=59&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-17T20:27:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 versie geïmporteerd&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versie van 17 okt 2026 21:27&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(geen verschil)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dieouwe</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.scriptspace.nl/index.php?title=Aprende_Papiamentu&amp;diff=58&amp;oldid=prev</id>
		<title>docs&gt;wiki-docs: Geïmporteerd vanaf de pc van DieOuwe (wiki-docs)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.scriptspace.nl/index.php?title=Aprende_Papiamentu&amp;diff=58&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-17T20:19:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Geïmporteerd vanaf de pc van DieOuwe (wiki-docs)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versie van 17 okt 2026 21:19&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(geen verschil)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>docs&gt;wiki-docs</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.scriptspace.nl/index.php?title=Aprende_Papiamentu&amp;diff=3&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dieouwe: 1 versie geïmporteerd</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.scriptspace.nl/index.php?title=Aprende_Papiamentu&amp;diff=3&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-17T20:11:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 versie geïmporteerd&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versie van 17 okt 2026 21:11&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(geen verschil)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dieouwe</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.scriptspace.nl/index.php?title=Aprende_Papiamentu&amp;diff=2&amp;oldid=prev</id>
		<title>docs&gt;wiki-docs: Geïmporteerd vanaf de pc van DieOuwe (wiki-docs)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.scriptspace.nl/index.php?title=Aprende_Papiamentu&amp;diff=2&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-17T20:05:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Geïmporteerd vanaf de pc van DieOuwe (wiki-docs)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nieuwe pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Navigatie}}&lt;br /&gt;
= Aprende Papiamentu! =&lt;br /&gt;
Educatieve webapp voor kinderen om Papiamentu te leren. Hoofddialect Curaçao; Aruba en Bonaire zijn kiesbaar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Versie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 0.4.0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Techniek&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || gewone HTML, CSS en JavaScript, geen bouwstap; installeerbaar als app (PWA) en offline bruikbaar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Map&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;lt;code&amp;gt;C:\SERVERS\DIEOUWE-AI\taalwebs\papiweb&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wat zit erin ==&lt;br /&gt;
* 5 categorieën: basiswoorden, dieren, kleuren, nummers, familie (42 woorden met emoji, Papiamentu, Nederlands en uitspraak).&lt;br /&gt;
* Leerscherm met vorige/volgende en &amp;quot;Zeg het&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* Quiz van 10 vragen met feedback, confetti en geluidjes, en na elk antwoord een leerkaartje.&lt;br /&gt;
* Sterren en 12 badges, bewaard in de browser.&lt;br /&gt;
* Echte stemopnames gaan voor op de computerstem; eigen plaatjes vervangen de emoji.&lt;br /&gt;
* Hulpmiddelen: een opnamestudio en scripts om opnames om te zetten naar mp3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Starten ==&lt;br /&gt;
Dubbelklik &amp;lt;code&amp;gt;index.html&amp;lt;/code&amp;gt; om te kijken, of &amp;lt;code&amp;gt;start-server.bat&amp;lt;/code&amp;gt; voor de app-versie (installeren, offline, opnemen).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categorie:Project]]&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>docs&gt;wiki-docs</name></author>
	</entry>
</feed>